Uma noite, Sardento veio com a ideia de que deveríamos levar o velho Hugo para assustar. Ele é o espreitador mais velho e experiente de todo o prédio. Vive aqui há mais tempo e está sempre escondido no seu porão. Com certeza ele ficaria feliz em assustar um pouco de novo. E nós finalmente veríamos do que ele é capaz. Talvez ele até morda o dedo do Senhor Carlos!
Assim que escureceu, fomos para o porão. Levou uma eternidade para Sardento convencer Hugo a levantar o traseiro da pilha de trapos onde ele estava sentado, quanto mais sair do porão.

“Eu não assusto ninguém há uns dez anos”, confessou Hugo, enquanto subíamos as escadas para o apartamento da Senhora Simone.
“Então agora você tem que compensar isso”, disse a ele.
“Se é que ainda sei como fazer isso.”
“É como andar de bicicleta: uma vez que você aprende, nunca esquece”, explicou Sardento com experiência.
O velho Hugo talvez estivesse um pouco envergonhado, porque seu pelo ainda não tinha crescido e ele andava por aí com um suéter natalino para cães. Mas, no escuro, isso não importaria. E as pessoas não têm olhos nos dedões dos pés.
A Senhora Simone estava dormindo. Ela devia estar cansada, porque havia um lindo bolo assado na mesa. Ele deve ter dado trabalho. Mas não estamos aqui por causa da comida. Fomos direto para o quarto. Eu fui primeiro, Sardento foi atrás de mim e, atrás dele… ninguém.
“Onde está o Hugo?”, perguntei quando me virei.
“Não faço ideia. Ele estava atrás de mim o tempo todo.”
Voltamos para a cozinha. O bolo tinha sumido. Em vez disso, Hugo estava sentado no chão, empanturrado, e o suéter natalino estava esticado sobre sua barriga, prestes a rasgar.
“Eu precisava me fortalecer um pouco. Não comia algo tão gostoso há anos”, disse Hugo, balançando-se atrás de nós até o quarto.
Sardento começou a rosnar, arranhar e bufar. Eu fiz cócegas nos pés da Senhora Simone com meu rabo e o velho Hugo começou a morder.
“Ha, ha, ha, ha”, ria a Senhora Simone enquanto dormia.
O velho Hugo lambia o pé da Senhora Simone em vez de morder.
“Você tem que morder. Use os dentes”, sussurrou Sardento.
Em vez disso, o velho Hugo arrotou tão alto que o vaso vibrou, o peixinho no aquário pulou e a Senhora Simone acordou, pensando que uma tempestade havia chegado.
“Terminamos aqui, vamos para outro lugar”, decidiu Sardento.
Chegamos no apartamento do Senhor Carlos. Ele dormia como uma pedra, com os pés saindo debaixo do cobertor e os chinelos cuidadosamente alinhados ao lado da cama. No cantinho ao lado, descansava o gato Feijão.
A introdução assustadora foi minha desta vez. Mas, com o ronco do Senhor Carlos, meu rosnado e meu bufado simplesmente não eram grandes coisas.
“Hunf!”, rosnou Hugo, eriçando-se e se lançando sobre os calçados.
Antes que percebêssemos, ele rasgou um em pedacinhos e comeu o outro inteiro. Aqui vamos nós de novo. Está faltando um calçado? Procure o espreitador culpado!
Enquanto isso, Sardento coçou os dedões do Senhor Carlos e se moveu para o travesseiro. Fui pelo outro lado e juntos fizemos cócegas no Senhor Carlos com nossos rabos debaixo do nariz dele. E isso foi um erro.
“Atchimmm!”, o Senhor Carlos espirrou tão alto que nós dois pulamos. Hugo se engasgou com um pedaço do chinelo e Feijão pulou na cama todo arrepiado. E logo nos avistou.
“Rápido! Vamos embora! O gato está atrás de nós”, gritou Sardento em vão.
O gato encurralou a mim e ao Sardento em um canto ao lado da cama e estava prestes a pular em nós. Tremi de medo e já esperava que o gato me mordesse como se eu fosse um rato. Mas, em vez de dar um salto vitorioso, o gato gritou e fugiu.
“Covarde! Lute como um gato!”, gritou o velho Hugo cuspindo pelos.
Hugo tinha se aproximado sorrateiramente do gato por trás e mordido seu rabo. O gato se assustou e começou a fugir. Mas, para Hugo, a briga não tinha acabado. Ele correu atrás do gato e o perseguiu pelo apartamento. O gato pulou na mesa, Hugo atrás dele. Vários copos e um prato caíram no chão, e uma cadeira tombou. O gato fugiu da mesa para o armário, Hugo atrás dele, sem se importar com os objetos que caíam um a um no chão.
Quem sabe como tudo isso teria terminado se o Senhor Carlos não tivesse acordado com aquele barulho. Ele acendeu a luz e começou a gritar xingamentos dirigidos ao seu gato Feijão. Para nós, foi um sinal claro de que era hora de desaparecermos. Rapidamente, escorregamos para o corredor e saímos do apartamento. Felizmente, Hugo veio atrás de nós.
“Olhem, rapazes, eu tenho um troféu”, gabou-se o ofegante Hugo, nos mostrando a coleira de gato. “Roubei a coleira daquele covarde. E agora vou usá-la com orgulho.”
E assim Hugo colocou a coleira do gato no pescoço e voltou satisfeito para o porão. Sardento e eu fomos para nossas caminhas. Antes de dormir, conversamos sobre como o velho Hugo é realmente incrível. Ele pode ter se esquecido um pouco de como é assustar, mas quando se trata de brigas com gatos, ele é realmente incrível.
Então, boa noite, crianças. E nunca comam chinelos! O velho Hugo teve dor de barriga por uma semana por causa deles.