Uma estrada passava ao redor de uma pequena cidade mágica. Nela circulavam carros pequenos e grandes. Alguns caminhões entregavam mercadorias, enquanto os carros menores levavam as pessoas ao trabalho. Nesta cidade mágica as pessoas eram amigas dos carros. Eles se ajudavam mutuamente.
Os carros levavam as pessoas onde precisavam, e as pessoas cuidavam bem dos carros. Eles eram lavados, abastecidos com gasolina e consertados. Em troca, os carros se esforçavam para dirigir de acordo com as regras. Era a cidade mais feliz da região, até que o carro Tempestade chegou à cidade.
Uma manhã, quando o sol mal havia nascido, um carro passou rapidamente pela cidade. E ele fez isso várias vezes. Isso perturbou a paz e o silêncio da manhã em toda a cidade. O carro fazia barulho, estava sujo e soltava lama por toda parte, buzinava sem parar e fazia derrapagens. Tempestade não seguia as regras de trânsito de jeito nenhum.
Na cidade, todos começaram a acordar. As pessoas olhavam pelas janelas e os carros abriam suas garagens para ver o que estava acontecendo. As viaturas policiais não perderam tempo e rapidamente saíram atrás do novo carro que estava destruindo tudo o que podia. Enquanto se aproximavam do carro, as sirenes soavam. No entanto, Tempestade não se importava com isso. Ele ainda gritava para eles: “O que foi, vocês não gostam de mim? Estão vindo me prender? Isso não vai funcionar. Eu sou o Tempestade, um carro que ninguém consegue parar! E eu faço o que eu quiser”.
Os carros de polícia aceleraram e tentaram cercá-lo. Assim que ele viu que os carros não tinham medo dele, imediatamente se virou para o lado oposto. E foi assim que começou uma perseguição. Tempestade atravessava a cidade, derrubando lixeiras, subindo na calçada e fazendo barulho com os freios nas curvas. Os carros de polícia tentavam pará-lo o mais rápido possível, enquanto todos na cidade se esquivavam e se escondiam em suas casas.
Mas então aconteceu algo que ninguém na cidade nunca esquecerá. Quando Tempestade fez a curva, ele perdeu o controle e não conseguiu manter a direção. Ele girou para todos os lados, virou-se de capô e deslizou pela estrada de cabeça para baixo por um bom tempo. Quando seu teto de metal raspou na estrada, começaram a saltar faíscas ao seu redor e, em um instante, ele começou a pegar fogo. Nesse momento, os carros da polícia o alcançaram. Eles imediatamente chamaram os bombeiros. As pessoas também correram para lá. Os bombeiros apagaram as chamas e as pessoas trouxeram água. Quase toda a cidade estava salvando o Tempestade. Depois, guinchos o levaram para a oficina.
As pessoas passaram vários dias consertando e tentando ajudá-lo. Depois de alguns dias, Tempestade acordou. Quando descobriu o que todos tinham feito por ele, que não o deixaram queimar e ainda o consertaram, ele ficou surpreso. Mas, acima de tudo, ele se sentiu envergonhado. Humildemente, ele perguntou: “Por que vocês não me deixaram destruído e me mandaram para o ferro-velho? Eu fiz mal a vocês. E não os ouvi”. O mecânico olhou para ele e disse: “Queríamos te dar uma segunda chance. Nunca é tarde para se corrigir e começar a ser o carro certo. E por sua desobediência, você ainda enfrentará as consequências. Você estava muito danificado, então nunca mais poderá correr tão rápido. E alguns arranhões no capô ficarão para sempre”.
Tempestade apenas sorriu. Isso não o incomodava. Ele sabia que, por causa de sua arrogância, poderia ter terminado ainda pior. Até hoje, ele mora nesta cidade. Agora, ele segue as regras e mostra seus arranhões no capô para as crianças desobedientes. Tempestade conta que agiu mal, mas como se redimiu.
