Além de nove vilarejos e nove florestas, há um campo especial, onde crescem flores lindas, amarelas e que se viram para o sol. É um campo de girassois. No entanto, essas flores também são especiais porque conseguem falar, são sábias e sempre dão bons conselhos.
Neste campo vivem vários pequenos animais, como ratinhos, besouros e diferentes tipos de roedores. Eles têm suas tocas e túneis escavados na terra, por onde circulam. Os girassois lhes oferecem sombra, permitindo que os pequenos animais descansem dos raios de sol.

Um dia, uma ratinha estava correndo pelo campo com seu companheiro. Eles corriam para lá e para cá entre os girassois, escondiam-se nas tocas e saltavam novamente, aproveitando o lindo dia ensolarado até o momento em que o ratinho, em um salto rápido, caiu de mal jeito e machucou a pata traseira. O pobrezinho estava deitado no chão e não conseguia se levantar.
A ratinha correu imediatamente até ele e tentou ajudá-lo. Ela o deu suporte e juntos foram mancando para casa. Em sua toca, ela cuidou bem dele e lhe deu algo para a dor. Mas uma pata quebrada não se cura tão rapidamente. E assim, por várias semanas, a ratinha teve que fazer todo o trabalho e ainda cuidar do seu companheiro.
Enquanto caminhava entre os girassois e carregava sua comida, cansada, começou a reclamar tristemente: “Eu não aguento mais. É difícil fazer tudo sozinha e ainda cuidar do ratinho”. Com isso, ela se sentou em um morro de terra e suspirou.
Nesse momento, o girassol se inclinou para ela e disse: “Minha querida ratinha, seja forte e corajosa. O ratinho vai melhorar em breve e voltará a te ajudar. Até lá, siga o nosso exemplo. Quando o sol brilha, os girassois estão abertos e se viram para ele. Mas o que fazemos quando não há sol ou quando chove?”.
“Vocês se inclinam”, respondeu a ratinha.
“Sim, é isso que fazemos. Mas poucos sabem que os girassois mais fortes sustentam os mais fracos, até que o sol volte a brilhar. Ratinha, agora é a sua hora de apoiar o ratinho. Não é fácil, eu sei. Mas chegará o momento em que ele irá te apoiar”, afirmou o girassol.
A ratinha sorriu e, determinada a superar tudo, voltou para o seu ratinho. Em poucas semanas, os girassois viram o ratinho e a ratinha correndo e pulando alegremente. Graças aos girassois, a ratinha nunca esqueceu o quão importante é ajudar e apoiar alguém.