Há muito, em algum lugar na floresta, vivia um lobo. Todos os animais tinham muito medo dele, porque ele adorava persegui-los e caçá-los. Certa vez, o lobo comeu um coelho, mas um osso ficou preso em sua garganta. Ele não conseguiu tirá-lo sozinho e não teve outra escolha a não ser chamar e implorar por ajuda. Mas todos os animais tinham medo dele e nenhum o ajudou. Foi quando o lobo finalmente encontrou o velho e sábio guindaste.
“Guindaste, por favor, eu tenho um osso preso na garganta. Ajude-me”, implorou o lobo.
O guindaste superou o medo do lobo, porque sentiu pena dele, e enfiou a cabeça na garganta dele. Com seu longo bico, conseguiu tirar o osso que estava preso na garganta do lobo.
Assim que o osso saiu, o lobo se sentiu aliviado e logo se esqueceu de tudo. Até mesmo que deveria pagar o guindaste pelo serviço. E até começou a ficar bravo com o guindaste.
“Guindaste, como é que você não tem medo de mim? Você não sabe quem eu sou? Sou o lobo mais assustador de todos, que devora qualquer um que encontrar. E ainda quer que eu pague? Ah, isso não, meu caro. Depois você iria contar que esteve na boca do lobo e sobreviveu. Isso eu não posso deixar. Prefiro devorar você agora mesmo.
“Tudo bem, lobo”, disse o guindaste. “Vejo que você rapidamente se esqueceu do bem que fiz por você. Mas da próxima vez que um osso ficar preso na sua garganta, ninguém vai te ajudar. Lembre-se de como todos tinham medo de você. Só eu consegui superar o medo e tirar o osso.”
O lobo coçou atrás da orelha. O guindaste estava certo.
“Muito bem, então”, resmungou o lobo relutantemente. “Mas você tem que me prometer aqui e agora que, sempre que eu precisar de ajuda, você virá e tirará o osso da minha garganta novamente.”
“Sim, eu virei. Mas você tem que me pagar pelo meu serviço”, respondeu o guindaste.
O lobo não queria, mas acabou pagando. Ele sabia muito bem que, caso contrário, ficaria sem ajuda da próxima vez. E ele estava muito preocupado com sua vida. O sábio guindaste também sabia que aquele que machuca os outros, no fundo, é o maior covarde de todos e teme por sua própria vida.
