Na floresta, em um grande lago congelado, aconteceu um grande evento de inverno: uma importante partida de hóquei. Dois times incríveis se enfrentaram, o das raposas e dos ursos. Todos treinaram muito e aprenderam a passar, patinar rápido e fazer curvas.
Quando chegou o grande dia do jogo, todos os animais da floresta se sentaram ao redor do lago. Alguns seguravam grandes cartazes escritos: “Vamos, Raposas”. Outros vestiam camisetas com a imagem dos ursos. Cada um torcia para um time diferente.
O juiz era uma coruja, o animal mais sábio da floresta. Ela voava sobre o lago, observando tudo de cima, o que lhe permitia julgar a partida sem perder nenhum detalhe. Minutos antes do jogo, todos estavam nervosos. Os animais esperavam ansiosamente em seus lugares, enquanto as raposas e os ursos patinavam no gelo. De repente, a coruja apitou e o jogo começou.
Os ursos usavam sua força. Com os tacos, faziam gol incríveis. Eles eram grandes, e bastava darem alguns impulsos no gelo para já estarem quase no gol. As raposas, por outro lado, realmente se esforçavam, mas ainda assim não conseguiam ultrapassar os grandes ursos. Quando chegou o intervalo, todos sentaram nos troncos ao redor do lago, que serviam de banco para os jogadores. Os ursos eram elogiados do quanto estavam indo bem, mas as raposas estavam infelizes. Elas se sentaram lado a lado, com as cabeças baixas, massageando os músculos doloridos com as patas.
O gambá, que estava assistindo à partida, percebeu isso e sentiu pena das raposas. Ele sabia o quanto elas estavam se esforçando. Aproximou-se delas e disse: “Está difícil, não é?” As raposas apenas concordaram com a cabeça. O gambá continuou: “Mas vocês sabiam que podem vencer? Basta abordar a situação de forma diferente. Vocês não têm a força dos ursos, mas são inteligentes e ágeis. Aproveitem o fato de serem menores e mais rápidas, e desviem deles. Vocês não precisam de força, pois têm algo diferente.” As raposas se olharam e perceberam que o gambá estava certo. Elas não podiam competir com os ursos em força, mas podiam usar suas habilidades de outra maneira.
E assim, o resto da partida foi jogado de maneira diferente. Elas deslizavam por baixo dos ursos, escapando deles com agilidade. Antes que os ursos pudessem se virar, o disco já estava no gol. O jogo terminou empatado. Ambas as equipes receberam medalhas pelo primeiro lugar, pelo esforço e pelo jogo limpo. Ursos e raposas ficaram felizes com o resultado.
No lago, o hóquei ainda é jogado até hoje. Outros animais também aprenderam a jogar. E todos, graças às raposas, agora sabem que não importa o tamanho ou a força, mas sim o esforço para usar o que sabem. Assim, até os menores sabem que podem alcançar um lugar de honra.
