Muito longe daqui, havia um mar maravilhoso de águas cristalinas, cheio dos mais diversos peixes, corais e conchas. E ali também morava uma sereia. Ela era linda, mas tinha pequenas cicatrizes deixadas pelos pescadores.
Sonhava em ser mais rápida para conseguir escapar do perigo e queria viver entre lindos corais coloridos. Sempre pensava em seus desejos, mas não acreditava que eles pudessem se realizar.

Um dia, enquanto nadava pelo mar, ela encontrou um baú. Curiosa, abriu-o e descobriu que lá dentro havia três objetos e uma carta.
“Você, que me encontrou, recebeu três objetos mágicos”, dizia a carta. “O espelhinho vai curar todas as suas feridas e cicatrizes. A ampola com a poção vai lhe dar uma velocidade incrível, com a qual você conseguirá escapar de tudo. E o pó mágico fará com que o objeto que você polvilhar com ele volte a ficar cheio de vida e de cores”.
“Nossa, é um sonho realizado!”, pensou a sereia. Mas ela decidiu esperar um tempo antes de usar a magia. “Talvez alguém precise disso mais do que eu”.
Algum tempo depois, ela nadava pelo mar, feliz com seu achado, quando de repente encontrou um velho tubarão. O tubarão nadava devagar, com os olhos tristes e muitas cicatrizes pelo corpo.
“O que aconteceu com você, tubarão?”, perguntou ela.
“As pessoas acham que eu sou mau e, por isso, os pescadores vivem tentando me capturar. Eu gostava de ficar perto da praia, mas agora tenho medo. Estou velho e já não tenho tanta força, então decidi ficar aqui, no fundo do mar profundo”.
A sereia percebeu que aquele tubarão triste precisava de sua ajuda. Então, deu a ele o espelhinho. Quando o tubarão se olhou nele, todas as suas cicatrizes desapareceram, e ele recuperou a força que tinha perdido há muito tempo. A felicidade em seus olhos era o maior presente que a sereia poderia desejar. Ela não se arrependeu nem por um instante.
Com o coração aquecido, seguiu adiante, quando de repente encontrou um golfinho pequeno e assustado. “Sereia, me ajude! Este lugar está cheio de caçadores, e eu não sou rápido o bastante para fugir deles!”, lamentou ele.
Sem hesitar, a sereia lhe entregou a ampola com a poção. O golfinho bebeu a poção agradecido e se tornou o golfinho mais rápido de toda a região.
Logo depois, a sereia nadou até um coral enorme. Mas, dessa vez, ele estava destruído, cinzento e sem cor. Ao redor dela nadavam muitos peixinhos tristes. “Precisamos deixar o nosso lar. O coral foi destruído pelas pessoas, e aqui nós não temos mais alimento”.
A sereia logo abriu mão de seu último desejo mágico. Ela espalhou o pó sobre o coral e, de repente, ele começou a ganhar vida e cor. Assim, todos os seres do mar voltaram a ter um lugar onde morar.
A sereia nem teve tempo de ficar triste por ter aberto mão de sua magia, pois logo o golfinho agradecido e o tubarão com sua família vieram nadando até ela. A sereia acabou fazendo muitos amigos novos e percebeu que os amigos valem muito mais do que objetos mágicos.