Era uma manhã gelada de janeiro e as crianças ainda estavam aproveitando as férias de Natal. Mateus estava jogando no computador quando foi interrompido pelo papaizinho:
— Que tal, ao invés de só brincar de carro de corrida, você me ajudar hoje a consertar um carro de verdade? — perguntou o papai.
Essas palavras imediatamente tiraram Mateus da frente do computador. Sempre sonhou em ser um grande piloto e os carros o fascinavam. O menino adorava jogos de corrida e no seu quartinho tinha muitos carrinhos e grandes pistas de corrida.
— Claro que vou te ajudar! — disse animado, desligou o computador e foi com o papai para a garagem.
Matěj pegou as luvas, que eram grandes demais para ele, mas isso não o incomodava nem um pouco. Ficou orgulhoso ao lado do pai e juntos começaram a consertar o carro. Mas Matěj percebeu que nunca tinha visto esse carro antes. O carro deles estava estacionado lá fora.
— De quem é esse carro, papai? — perguntou curioso.
— É o carro velho do seu vovô. Já não funciona há muito tempo. Quero preparar uma surpresa de aniversário para ele e consertar o carro velho dele — explicou o papai.
Eles começaram a trabalhar. Mateus entregava as ferramentas para o papai e iluminava com a lanterna quando era preciso. Depois de consertar o chassi, partiram para o conserto do motor.
— Olha só, isso aqui é o motor e precisamos consertá-lo juntos. Aqui, por favor, ilumine — disse o papai e mostrou ao menino onde deveria iluminar. Depois ele explicou como eles iriam continuar. Papai era um mecânico muito habilidoso e não teve problema nenhum com o conserto.
— Pronto! — disse papai, quando ele e Mateus terminaram de consertar o motor.
— E agora já vai andar? — perguntou Mateus curioso, enquanto guardava a lanterna e as ferramentas na prateleira.
— Vamos experimentar! — sugeriu papai. Os dois se sentaram no carro. Papai colocou o menino no colo, para que pudesse segurar o volante, e deu a partida. O carro se moveu devagar para fora da garagem — realmente funcionou!
Mateus ficou empolgadíssimo. Pela primeira vez segurou o volante como um grande piloto de corrida. Quando saíram para a rua, ele se sentou ao lado do papai e juntos deram uma voltinha pela vizinhança.
— Obrigado pela ajuda, sem você eu não conseguiria — disse o papai com um sorriso.
E assim o papai mecânico e seu pequeno ajudante conseguiram consertar o carro velho do vovô. No aniversário, o vovô ganhou do filho e do netinho uma surpresa linda que o emocionou até às lágrimas. Daquele dia em diante, o pequeno Mateus não sonhava mais em ser piloto, mas sim um grande mecânico, igualzinho ao seu papai.
