As trocas do velhinho

Era uma vez um velhinho que foi passear perto do rio e ouviu um grito. Um comerciante estava se afogando e gritava por socorro, sem conseguir chegar até a margem. O velhinho correu para ajudar, pegou um galho comprido e puxou o comerciante para fora da água.

O comerciante, muito agradecido, convidou o velhinho para ir até sua casa na cidade. Lá, ofereceu-lhe hospitalidade e lhe deu de presente um pedaço de ouro do tamanho da cabeça de um cavalo.

O velhinho pegou o ouro e voltou para casa. No caminho, encontrou um negociante de cavalos conduzindo uma manada:

“Olá, velhinho! De onde o senhor vem?”

“Da cidade, da casa de um comerciante rico.”

“E o que ele lhe deu?”

“Um pedaço de ouro do tamanho de uma cabeça de cavalo.”

“Me dê o ouro e escolha o melhor cavalo da tropa!”

O velhinho escolheu o cavalo mais bonito, agradeceu e seguiu seu caminho.

Logo adiante, encontrou um pastor conduzindo bois:

“Olá, velhinho! De onde o senhor vem?”

“Da cidade, da casa de um comerciante.”

“E o que o comerciante lhe deu?”

“Um pedaço de ouro do tamanho de uma cabeça de cavalo.”

“E onde está esse ouro?”

“Troquei por um cavalo!”

“Então me dê o cavalo e escolha o boi que quiser!”

O velhinho escolheu um boi forte, agradeceu e seguiu seu caminho.

Mais à frente, encontrou um pastor com um rebanho de ovelhas:

“Olá, velhinho! De onde o senhor vem?”

“Da cidade, da casa de um comerciante rico.”

“E o que o comerciante lhe deu?”

“Um pedaço de ouro do tamanho de uma cabeça de cavalo.”

“E o que fez com ele?”

“Troquei por um cavalo.”

“E o cavalo, onde está?”

“Troquei por um boi.”

“Troque o boi por um carneiro. Escolha o que quiser!”

O velhinho escolheu o melhor carneiro, agradeceu e seguiu seu caminho contente.

Mais adiante, encontrou um pastor conduzindo porcos:

“Olá, velhinho! Onde esteve?”

“Na cidade, na casa de um comerciante rico.”

“E o que ele lhe deu?”

“Um pedaço de ouro do tamanho de uma cabeça de cavalo.”

“E onde está esse ouro?”

“Troquei por um cavalo.”

“E o cavalo, cadê?”

“Troquei por um boi.”

“E o boi?”

“Troquei por um carneiro.”

“Me dê o carneiro e leve o meu melhor porquinho!”

O velhinho escolheu um porquinho rechonchudo, agradeceu e seguiu seu caminho.

Logo encontrou um vendedor ambulante com uma cesta nas costas:

“Olá, velhinho! De onde você vem?”

“Da cidade, da casa de um comerciante.”

“E o que ele lhe deu?”

“Um pedaço de ouro do tamanho de uma cabeça de cavalo.”

“E o que fez com ele?”

“Troquei por um cavalo.”

“E o cavalo?”

“Troquei por um boi.”

“E o boi?”

“Troquei por um carneiro.”

“E o carneiro?”

“Troquei por um porquinho.”

“Me dê o porquinho e escolha uma agulha da minha cesta! A que você quiser!”

O velhinho escolheu a agulha mais bonita, agradeceu e seguiu para casa. Mas, ao passar pela cerca de casa, acabou perdendo a agulha.

A velhinha correu para recebê-lo:

“Ah, meu querido! Fiquei tão preocupada com você. E então, foi visitar o comerciante?”

“Fui, sim.”

“E o que ele lhe deu?”

“Um pedaço de ouro do tamanho de uma cabeça de cavalo.”

“E onde está esse ouro?”

“Troquei por um cavalo.”

“E o cavalo?”

“Troquei por um boi.”

“E onde está o boi?”

“Troquei por um carneiro.”

“E o carneiro?”

“Troquei por um porquinho.”

“E o porquinho, onde está?”

“Troquei por uma agulha… Eu queria te trazer um presentinho, mas quando estava passando pela cerca, a agulha caiu e eu a perdi.”

“Ora, graças a Deus, meu amor, que você voltou são e salvo. Vamos lá para dentro jantar!”

E assim, o velhinho e a velhinha viveram felizes — mesmo sem o ouro.