Era uma bela manhã de verão, e Pedrinho estava com seus pais pela primeira vez à beira-mar. Enquanto eles descansavam sobre a manta e aproveitavam o sol, o pequeno explorava cada cantinho da praia. Construiu um castelo de areia, procurou conchas e, de repente, avistou ao longe uma pequena ilha que não parecia tão distante.
“Como vou chegar até lá?”, se perguntou Pedrinho.
Olhou em volta e encontrou, na beira da praia, uma tábua trazida pelas ondas.
“Perfeito! Vou usar como jangada!”, exclamou.

E assim, atravessou até a ilha. A ilha parecia tranquila, com areia e algumas palmeiras. Mas Pedrinho logo notou algo misterioso: uma pequena caverna. Curioso, aproximou-se devagar. Lá dentro, seus olhos brilharam de espanto: havia ouro, joias e diamantes como nos contos de fadas.
“Quem é você? Deixem nosso tesouro em paz!”, gritaram pequenas criaturas que surgiram de repente.
Eram duendes, cerca de uma dúzia, e pareciam assustados.
“Não precisam ter medo. Eu sou Pedrinho e não vim roubar o tesouro de vocês. Apenas saí para passear…”, explicou Pedrinho, tentando acalmá-los.
“Achamos que você era um daqueles piratas malvados! Eles são muitos e já nos roubaram várias vezes. Não sabemos mais como nos defender.”, disse um duende, com a voz triste.
“Eu vou inventar um jeito de proteger o tesouro de vocês!”, disse Pedrinho, sorrindo.
Os duendes se animaram.
Pedrinho pensou em várias armadilhas, mas nada parecia funcionar. Então avistou uma rede de pescador na praia.
“Perfeito!”, exclamou.
E então pegou a rede e voltou correndo para a caverna.
“E o que vai fazer com isso, Pedrinho? Nós não vamos pescar!,”, quiseram saber os duendes.
“Vamos amarrar um barbante na entrada da caverna. Se os piratas vierem, tropeçarão e a rede cairá sobre eles. Assim vocês os pegarão, e eles não levarão mais nada!”, explicou Pedrinho.
Todos ajudaram e prepararam a armadilha. Mal terminaram, e os piratas chegaram navegando até a ilha. Entraram na caverna, mas caíram direto na rede! Assustados, imploraram por piedade.
“Nós só vamos soltar vocês se prometerem que nunca mais voltarão à nossa ilha!”, disse um duende. Os piratas prometeram e se foram para sempre.
Os duendes agradeceram a Pedrinho e disseram que ele poderia escolher qualquer coisa do tesouro. Mas Pedrinho pegou apenas um colar de pérolas para sua mãe e um telescópio para observar o mar com o seu pai.
De volta à praia, seus pais nem perceberam a aventura. Pedrinho guardou tudo como um segredo precioso, sorrindo com a lembrança dos duendes e do tesouro protegido.