O dragão de Wawel e o sapateiro Dratewka

Lenda para crianças maiores – tem um final mais triste. Recomendamos ler junto com os pais.

Na cidade de Cracóvia, até hoje existe uma estátua do dragão de Wawel soltando fogo pela boca. Esse dragão é de bronze e hoje em dia já não faz mal a ninguém. Mas há muito, muito tempo, dizem que ele vivia nas florestas ali perto. O povo da cidade morria de medo quando o via chegar voando por cima das árvores. É que ele vivia levando embora ora uma ovelhinha, ora um carneiro, e uma vez por ano chegava até a levar uma moça.

Às vezes ele deixava o povo escolher: ou ele mesmo escolhia a moça, ou eles decidiam qual iam entregar. Todo ano, uma moça levada pelo dragão deixava a cidade inteira triste, e para a família dela era uma desgraça terrível. Toda vez, o rei mandava pendurar uma bandeira preta no castelo, em sinal de luto. E assim teria continuado por muitos e muitos anos, se um dia o dragão não tivesse ficado de olho na princesa.

Num dia de sol, ele veio voando por cima da cidade e pousou bem na frente do castelo. E falou para o rei: “Desta vez, o que me dá água na boca é a sua filha mais querida, a sua princesa!”

O rei ficou pálido e, no primeiro momento, não soube o que fazer. Mas no fim a raiva falou mais alto.

“Pode tirar o cavalinho da chuva!”, gritou o rei, sem medo nenhum. “Agora já é demais! Todo ano você leva uma das nossas moças bonitas, e a cidade inteira vive com medo e tristeza. Mas a minha filha eu não vou sacrificar.”

“Pois bem”, respondeu o dragão, debochado. “Se você não me der, eu mesmo vou buscá-la. E se eu não conseguir, queimo a sua cidade inteirinha com o meu fogo!”

Aquilo já era demais mesmo. O rei partiu para cima do dragão, mas o dragão saiu voando. O povo da cidade viu que ele foi para um pasto ali perto e, por enquanto, se contentou em levar uma ovelhinha.

O rei pensou muito tempo no que fazer. Por fim, decidiu que, pela filha, estava disposto a sacrificar muita coisa. Por isso, no dia seguinte, reuniu o povo na frente do castelo e falou com todos.

“Meu bom povo, como vocês sabem, a coisa está feia. Desta vez o dragão quer a minha única filha, a minha menina amada. Ele quer tirá-la de mim e de vocês. Para salvá-la, prometo que o corajoso que acabar com o dragão vai ganhar de recompensa metade do reino e a mão da minha filha. Ela vai ser a esposa dele e, depois que eu morrer, os dois vão reinar juntos.”

Quando ouviram isso, muitos cavaleiros valentes ergueram as espadas, em sinal de que aceitavam o desafio. Nos dias seguintes, vários deles foram enfrentar o dragão na sua caverna de pedra e tentaram matá-lo. Infelizmente, esses cavaleiros perderam a vida à toa.

Mas um homem no meio da multidão começou a pensar em todas as possibilidades. Era o sapateiro Dratewka, que todo mundo ali da região conhecia. Ele tinha fama de ter um bom coração. Muitas vezes consertava sapatos por uns trocados, ou até de graça, quando a pessoa não tinha como pagar. No ano passado, o dragão tinha levado a irmã dele, e desde então ele pensava em como fazer o dragão pagar pela sua crueldade. No fim, bolou um plano esperto, que agora queria pôr em prática.

Na véspera do dia em que o dragão ia voltar ao castelo, ao anoitecer, ele foi até o pasto de onde, como todo mundo sabia, o dragão mais gostava de levar as ovelhas. Ali, espalhou pelo campo umas ovelhas de pano bem cheinhas, que vinha costurando fazia muito tempo. Ninguém diria que não eram de verdade. E dentro de cada uma delas havia enxofre.

Aos pastores, ele avisou bem: no dia seguinte, nada de levar os rebanhos para aquele pasto.

Chegou o dia em que o dragão ia levar a princesa. Quando ele pousou no castelo, o rei saiu no terraço e falou: “A princesa está doente hoje e não vai sair do quarto sozinha. E, além disso, com certeza ela nem ia ser saborosa para você, então volte outro dia.”

O dragão deu risada, mas respondeu: “Acho que você quer ganhar um tempinho com a sua filha. Mas tem razão, moça doente não é almoço que preste para mim. Eu ainda ia acabar pegando alguma coisa dela! Então eu volto daqui a uma semana, mas esse é o último prazo.”

O rei respirou aliviado, e o dragão voou para o seu pasto preferido. Agarrou uma das ovelhas, que, para seu espanto, nem reagiu, e engoliu de uma vez só. De repente, sentiu como se alguma coisa queimasse lá dentro dele. Ainda conseguiu voar até um rio ali perto e beber água, mas a queimação não passava. No fim, não aguentou a dor que o rasgava por dentro e morreu… bem na beira do rio. Não demorou muito e o povo o encontrou. Do lado dele, viram uma coisa que tinha forma de ovelhinha, mas ovelhinha é que não era. E voltaram para o rei com a boa notícia.

O rei reuniu o povo de novo e perguntou a todos: “Quem de vocês deu um jeito de acabar com esse monstro?”

Mas ninguém na multidão respondeu. Todo mundo desconfiava que quem tinha matado o dragão era o sapateiro Dratewka. Só que ele não se via morando no castelo real de jeito nenhum, e já tinha a sua amada, por quem suspirava baixinho. E ela não era a princesa. Com o tempo, o rei também ficou sabendo quem tinha matado o monstro e, por gratidão, deu a ele uma casa nova e uma oficina linda. Ali o sapateiro Dratewka costurou e consertou sapatos até o fim da sua longa vida.